This album presents twelve traditional Christmas carols, arranged here for piano. Most of them are well known in French-speaking circles, including Quebec. For each piece, dynamics are given as suggestions, but they can be modified according to your taste, and according to the character of the different verses of the songs. Although these arrangements were designed to be played as a solo piano rather than to accompany singing, we thought it best to include the lyrics in order to better celebrate the joy of Yuletide. The lyrics are in the original language of the piece.
Ce volume présente douze chants de Noël traditionnels, arrangés ici pour piano. La plupart d’entre eux sont bien connus des milieux francophones, dont le Québec. Pour chaque pièce, des nuances sont indiquées à titre de suggestion, mais elles peuvent être modifiées à votre guise, et selon le caractère des différents couplets des chants. Bien que ces arrangements aient été conçus pour être joués au piano solo plutôt que pour accompagner le chant, nous avons cru bon d’inclure les paroles afin de mieux célébrer la joie des fêtes. Les paroles sont dans la langue d’origine de la pièce.